Cookie tájékoztató

Nyelvi tájékoztatás

Jelen Cookie Tájékoztató a SIMINEO német nyelvű Cookie-Richtlinie dokumentumának fordítása. A német nyelvű dokumentum az elsődleges és irányadó változat. A fordítás célja, hogy a SIMINEO süti- és böngészőtárhely-használatára vonatkozó információk magyar nyelven is hozzáférhetők legyenek.

1. A Cookie Tájékoztató célja

Jelen Cookie Tájékoztató ismerteti, hogy a SIMINEO a szolgáltatás működtetése során milyen sütiket (cookie-kat) és egyéb böngészőoldali tárolási technológiákat használ.

A Tájékoztató célja, hogy közérthetően bemutassa:

milyen sütiket használ a SIMINEO;
milyen célból és milyen tárolási idővel alkalmazza azokat;
milyen böngészőoldali tárolási technológiákat, például localStorage-ot és sessionStorage-ot használ;
mely technológiákat alkalmazza a szolgáltatás működéséhez, biztonságához vagy a felhasználó által kifejezetten igénybe vett funkciókhoz;
használ-e analitikai, marketing-, reklám- vagy követési technológiákat;
hogyan kezelhetők a sütik és a böngészőben tárolt adatok a böngésző beállításaiban.

2. Mik azok a sütik és a böngészőoldali tárolási technológiák?

A süti (cookie) egy kis adatfájl, amelyet egy weboldal a böngészőn keresztül a felhasználó végberendezésén tárol, és amelyet későbbi megnyitáskor ismét kiolvashat. A sütik különösen munkamenet-kezelési, biztonsági vagy más technikai funkciókat szolgálhatnak.

A sütik mellett a weboldalak technikai információkat más böngészőoldali tárolókban, például localStorage-ban vagy sessionStorage-ban is elhelyezhetnek. Ezek technikailag különböznek a sütiktől, ugyanakkor szintén képesek információkat tárolni a felhasználó végberendezésén.

Nem minden böngészőoldali adattárolás szolgál elemzési, reklám- vagy követési célokat. A SIMINEO jelenleg kizárólag az alábbiakban ismertetett technikai, biztonsági és funkcionális célokra alkalmaz böngészőoldali tárolást.

3. A SIMINEO által alkalmazott technológiák

A SIMINEO jelenleg saját, első félhez tartozó sütiket, valamint korlátozott mértékben localStorage-ot és sessionStorage-ot használ a szolgáltatás működtetéséhez, hitelesítéshez, biztonsághoz és a felhasználó által igénybe vett egyes funkciókhoz.

A jelenlegi technikai állapot szerint a SIMINEO saját oldalain nem használ analitikai, marketing-, reklám- vagy követési célú sütiket, és nem alkalmaz ezeknek megfelelő böngészőoldali analitikai vagy reklámcélú azonosítókat.

A SIMINEO jelenleg különösen nem használ:

Google Analytics sütiket;
Google Tag Manager alapú felhasználókövetést;
Meta (Facebook) Pixel követést;
Hotjar vagy hasonló, személyhez köthető viselkedéselemzést végző külső szolgáltatást;
reklám- vagy marketingcélú sütiket;
analitikai vagy reklámcélú követő pixeleket vagy hasonló böngészőoldali követési azonosítókat.

Ettől függetlenül a SIMINEO saját, szerveroldali, adatminimalizált elérési, használati és teljesítménystatisztikákat készít. Ehhez nem használ analitikai vagy marketing sütiket, valamint localStorage-ban vagy sessionStorage-ban tárolt analitikai vagy reklámcélú azonosítókat. A részleteket az Adatvédelmi Tájékoztató tartalmazza.

Amennyiben a végberendezésen történő információtárolás vagy az ott tárolt információkhoz való hozzáférés feltétlenül szükséges a felhasználó által kifejezetten igényelt digitális szolgáltatás biztosításához, az alkalmazandó jogszabályi feltételek alapján a hozzájárulás mellőzhető lehet. Ha a SIMINEO a jövőben olyan technológiákat vezet be, amelyek használatához hozzájárulás szükséges, azok csak az alkalmazandó hozzájárulási követelmények betartásával alkalmazhatók.

4. A SIMINEO által használt sütik

A SIMINEO jelenleg három saját, első félhez tartozó sütit használ:

Süti neve	Rendeltetése	Tárolási idő	Kategória
`seeme_auth`	Hitelesítés és a bejelentkezett felhasználói munkamenet kezelése	Normál böngésző: munkamenet-süti; PWA-használat: legfeljebb 72 óra, sikeres munkamenet-megújítás esetén ismét legfeljebb 72 óra	Szükséges
`seeme_csrf`	Védelem a jogosulatlan állapotváltoztató kérések ellen (CSRF-védelem)	Normál böngésző: munkamenet-süti; PWA-használat: legfeljebb 72 óra, sikeres munkamenet-megújítás esetén ismét legfeljebb 72 óra	Szükséges, biztonsági
`seeme_admin_gate`	Az adminisztrátori API-hozzáférések kiegészítő védelme	Munkamenet-süti	Szükséges, adminisztrátori

Ezeket a sütiket a SIMINEO nem használja reklám-, marketing- vagy személyhez köthető viselkedéselemzési célokra.

5. Bejelentkezési süti (`seeme_auth`)

A seeme_auth süti a bejelentkezett felhasználói munkamenet hitelesítését és kezelését szolgálja.

A süti:

HttpOnly védelemmel rendelkezik, ezért normál JavaScriptből nem olvasható ki;
éles környezetben kizárólag biztonságos HTTPS-kapcsolaton keresztül kerül továbbításra;
SameSite Strict beállítással működik;
a / útvonalra érvényes;
normál böngészős bejelentkezés esetén munkamenet-sütiként kerül beállításra;
PWA-ként működő munkamenet esetén legfeljebb 72 órára tartós sütiként állítható be;
sikeres PWA-munkamenet-megújítás esetén ismét legfeljebb 72 órás időtartamra állítható be.

Normál böngészős munkamenet esetén a sütiben használt hitelesítési token technikai érvényességi ideje főszabály szerint legfeljebb hat óra. PWA-munkamenet esetén technikailag legfeljebb 72 órás érvényességi idő van meghatározva.

A hitelesítési JWT-t a SIMINEO sem localStorage-ban, sem sessionStorage-ban nem tárolja.

6. CSRF-védelmi süti (`seeme_csrf`)

A seeme_csrf süti a felhasználó nevében esetlegesen indított jogosulatlan állapotváltoztató kérések elleni védelem része.

Ez a süti:

biztonsági célokat szolgál;
nem tartalmaz bejelentkezési adatokat vagy hitelesítési JWT-t;
a tervezett böngészőoldali biztonsági ellenőrzések érdekében JavaScriptből olvasható, ezért nem rendelkezik HttpOnly beállítással;
éles környezetben kizárólag HTTPS-en keresztül kerül továbbításra;
SameSite Strict beállítással működik;
a / útvonalra érvényes;
normál böngészős munkamenet esetén munkamenet-sütiként, PWA-munkamenet esetén pedig legfeljebb 72 órás időtartammal kerül alkalmazásra;
sikeres PWA-munkamenet-megújítás során ismét legfeljebb 72 órás időtartamra állítható be.

7. Adminisztrátori süti (`seeme_admin_gate`)

A seeme_admin_gate süti kizárólag az adminisztrátori hozzáférések kiegészítő védelmét szolgálja, és egy szokásos felhasználói fiók normál használatához nem szükséges.

Ez a süti:

HttpOnly védelemmel rendelkezik;
éles környezetben kizárólag HTTPS-en keresztül kerül továbbításra;
SameSite Strict beállítással működik;
kizárólag a /api/admin adminisztrátori API-útvonalra érvényes;
munkamenet-sütiként működik;
technikailag aláírt adminisztrátori biztonsági értéket tartalmaz;
nem használható reklám-, marketing- vagy személyhez köthető viselkedéselemzési célokra.

8. localStorage és sessionStorage

A sütik mellett a SIMINEO korlátozott mértékben a böngésző által biztosított localStorage és sessionStorage tárolókat is használja.

8.1 localStorage

Jelenleg különösen az alábbi kulcsok használhatók:

Kulcs	Rendeltetése
`seeme_lang`	A kiválasztott nyelv tárolása
`seeme_auth_state_event`	A hitelesítési állapot változásainak technikai szinkronizálása a böngészőfülek között
`simineo_pending_logout_v1`	Egy még befejezendő kijelentkezési folyamat technikai támogatása
`simineo_company_posts_view`	A céges bejegyzések funkcionális nézetbeállításának tárolása
`seeme_follow_mode`	A Follow terület funkcionális nézetbeállításának tárolása

A localStorage-ban tárolt adatok főszabály szerint addig maradnak meg, amíg az alkalmazás felül nem írja vagy el nem távolítja azokat, a felhasználó nem törli az adott webhely adatait, vagy a böngésző más technikai okból nem távolítja el őket.

8.2 sessionStorage

Jelenleg különösen az alábbi kulcsok használhatók:

Kulcs	Rendeltetése
`simineo_guest_return_to`	Egy navigációs cél ideiglenes tárolása annak érdekében, hogy a felhasználó egy technikai folyamat után a tervezett helyre térhessen vissza
`admin2faChallengeId`	Ideiglenes technikai azonosító a technikailag kialakított adminisztrátori kétfaktoros bejelentkezési folyamat keretében, amennyiben ez a folyamat használatban van

A sessionStorage főszabály szerint az adott böngészőfül munkamenetére korlátozódik, és annak befejezésekor a böngésző legkésőbb eltávolítja, amennyiben az alkalmazás az adott értéket korábban nem törölte.

8.3 A bejelentkezési token nem kerül böngészőtárhelyre

A SIMINEO a hitelesítési JWT-t nem tárolja localStorage-ban vagy sessionStorage-ban.

A SIMINEO ezekben továbbá nem tárol:

bankkártyaadatokat;
teljes körű fizetési adatokat;
analitikai vagy reklámcélú azonosítókat.

9. Paddle fizetési szolgáltatás

Az előfizetésekhez, fizetésekhez, számlákhoz és az ügyfélportálhoz a SIMINEO a Paddle fizetési szolgáltatást használja. A fizetési folyamat vagy az előfizetés-kezelés egyes részei a Paddle által biztosított felületeken történhetnek.

Maga a SIMINEO a saját localStorage-ában vagy sessionStorage-ában nem tárol bankkártyaszámokat, teljes körű kártyaadatokat vagy egyéb fizetési eszközökre vonatkozó adatokat.

A Paddle saját weboldalain és fizetési felületein saját sütiket és hasonló technológiákat alkalmazhat. A Paddle által beállított vagy kiolvasott ilyen technológiákra a Paddle saját tájékoztatásai és választási lehetőségei vonatkoznak.

10. Külső szolgáltatások

A SIMINEO tágabb technikai és üzleti működésében többek között az alábbi külső szolgáltatások vesznek részt:

Paddle – fizetés, előfizetés-kezelés és ügyfélportál;
Google Workspace – tranzakciós e-mailek küldése;
Hetzner Cloud – szerver- és tárhelyszolgáltatás;
Google Search Console – a weboldal indexelésének és Google-keresésben való láthatóságának kezelése.

Egy ilyen külső szolgáltatás puszta használata nem jelenti azt, hogy az adott szolgáltató sütiket helyez el egy SIMINEO-felhasználó böngészőjében. A Google Search Console-t a SIMINEO különösen adminisztrációs eszközként használja, nem pedig a SIMINEO oldalain végzett személyhez köthető böngészőoldali viselkedéselemzésre vagy reklámkövetésre.

Amennyiben a felhasználó közvetlenül megnyitja egy külső szolgáltató felületét, ott az adott harmadik fél saját adatvédelmi és cookie-szabályai lehetnek alkalmazandók.

11. Analitikai, marketing- és követési technológiák

A jelenlegi technikai állapot szerint a SIMINEO saját oldalain nem használ analitikai, marketing-, reklám- vagy követési célú sütiket.

A SIMINEO jelenleg különösen nem használ:

analitikai sütiket;
marketingcélú sütiket;
reklámsütiket;
analitikai vagy reklámcélú követő pixeleket;
személyhez köthető viselkedéselemzést végző külső böngészőoldali szolgáltatásokat;
localStorage-ban vagy sessionStorage-ban tárolt böngészőoldali analitikai vagy reklámcélú azonosítókat.

A SIMINEO saját, szerveroldali, adatminimalizált elérési, használati és teljesítménystatisztikái az ilyen böngészőoldali analitikai vagy marketingtechnológiáktól függetlenül készülnek. A feldolgozott adatok, célok, jogalapok és megőrzési idők részleteit az Adatvédelmi Tájékoztató tartalmazza.

Ha a jövőben további, hozzájárulást igénylő analitikai, marketing-, reklám- vagy követési technológiák kerülnek bevezetésre, a SIMINEO azok alkalmazása előtt végrehajtja a szükséges jogi és technikai intézkedéseket, és ennek megfelelően frissíti ezt a Tájékoztatót.

12. A technikailag szükséges és funkcionális tárolások jelentősége

A jelen Tájékoztatóban ismertetett sütik és böngészőoldali tárolások különösen az alábbiakat támogatják:

a hitelesítést és a bejelentkezett munkamenetek kezelését;
a felhasználói fiók védelmét;
a CSRF-védelmet;
az adminisztrátori hozzáférések biztonságát;
a hitelesítési állapot technikai szinkronizálását;
a kiválasztott nyelv és bizonyos funkcionális nézetbeállítások tárolását;
a szolgáltatáson belüli technikai navigációt és visszatérést;
ideiglenes technikai folyamatokat, amennyiben azok ténylegesen használatban vannak.

Ha a szükséges sütiket vagy szükséges böngészőoldali tárolási funkciókat blokkolják vagy törlik, különösen a bejelentkezés, a munkamenet-kezelés, a biztonsági ellenőrzések vagy egyes kifejezetten használt szolgáltatási funkciók működése sérülhet.

13. Kezelés a böngészőben

A felhasználók a sütiket és más tárolt webhelyadatokat alapvetően a böngészőjük beállításaiban kezelhetik. A böngészőtől függően különösen:

megtekinthetik a tárolt sütiket és webhelyadatokat;
törölhetik a sütiket és helyi webhelyadatokat;
blokkolhatják egyes vagy valamennyi süti használatát;
beállíthatják, hogyan kezelje a böngésző a sütiket és webhelytárolókat.

A technikailag szükséges adatok törlése vagy blokkolása azt eredményezheti, hogy a SIMINEO bejelentkezési, biztonsági, munkamenet-kezelési vagy más funkciói nem vagy nem teljes körűen működnek.

14. A Tájékoztató frissítése és állapota

A SIMINEO különösen akkor frissíti ezt a Cookie Tájékoztatót, ha a ténylegesen alkalmazott sütik, böngészőoldali tárolási technológiák vagy azok céljai lényegesen megváltoznak, illetve ha ezt új jogi követelmények teszik szükségessé.

Ez különösen új analitikai, marketing-, reklám- vagy követési technológiák vagy új böngészőoldali azonosítók bevezetésére vonatkozik.

A Cookie Tájékoztató állapota: 2026. augusztus 30.

15. Hivatalos külső hivatkozások

Az alábbi hivatkozások hivatalos vagy az adott szolgáltató által biztosított olyan információkra mutatnak, amelyek a jelen Cookie Tájékoztatóval összefüggésben relevánsak lehetnek.

16. Kapcsolat

A Cookie Tájékoztatóval kapcsolatos kérdések esetén a felhasználó a SIMINEO kapcsolati oldalán megadott elérhetőségeken keresheti a szolgáltatót.

Cookietájékoztató